Centro 2010.

A Magyar Üvegművészeti Társaság szervezésében kortárs magyar üvegművészeti kiállítás nyílt a B55 Galériában. Ez a kiállítás - hosszú idő után először- átfogó betekintést nyújt a szakma mai világába, hisz a kiállításon kizárólag friss munkák láthatók. Az alkotók között szép számban jelen vannak a "szakma nagyjai", de megmutatkoznak a legfiatalabbak is.

A kiállításról igényes katalógus is megjelent az összes kiállító művészt felsorakoztatva.

SEJTelem

Jómagam hosszasan érleltem a "SEJTelem" tárgysorozatot, melynek első két darabját itt mutattam be. Az érési folyamat a vizuális terv után, anyagminták készítésével kezdődött. Ahogy ezek alakultak, találtam rá egyre jobban arra az útra és technikára, ahogya végül is létrejöttek. Az anyagok gondos kiválasztása után, a hosszas, precíz -szó szerinti- építőmunka, következett melynek során nem lehet hibázni. Egy-egy tál sok-sok nap kitartó munkával, 6 kemencében való olvasztással-rogyasztással, rengeteg csiszolással és homokfújással készült.

A kiállításon látható még a 2010. ben készült "Centro" tálsorozatból két tál.( fenti kép)

The Hungaryan Glass Art Society has organised an exhibition in the B55 Galery in Budapest, which you can see untill the 13th of February 2012. As far as I remember, after a long period, this is the first big contemporary Hungaryan Glass Art Exhibition . Some of the exhibiting artists are wellknown on the whole world, have pieces in leading museums and galleries. A catalog of the exhibition was published with Lukacsi Laszlo's "Fan" on the front page, which piece has won the grand price of The International Exhibition of Glass Kazanawa in Japan.

I have nursed the idea of my new serie called "SEJTelem"( would be CELLelement , but has a second meaning: suspicion ) . I have started to make glass samples in the summer, got closer and closer to my idea and worked out the final technic . It is a real building work in many layers and many firings in the kiln, not to talk about grinding and sandblasting hours. The large piece shown on the image got ready just in time for the deline of the exhibiton

Július 7. Ezüstgyurma kombinációja üveggel, műgyantával
7.of July, Silver Art Clay combined with glass and UV resin

Üveges létemre izgalmas anyagnak tartom a műgyantát, ezért is örültem annyira, mikor ez a program érdeklődőkre talált. Sokat készültem, s biztos vagyok benne, hogy nyári workshoptól függetlenül is folytatom majd a kísérletezést...
To kombine UV resin with silver is one of my favourite fields. I was really happy to get some interest for this worskhop. I did some experiments to prepare for the course, but I'm sure I will go on doing some more works in this direction...

Kriszta elfogadott néhány formai tanácsot és egy egész különleges "ablakos" gyűrűt készített.

Kriszta liked my suggestions regarding the shape and she has made a very interesting ring with a "window".

Ditke csodás, finom és légies képecskéket készít szárított virágokból, dolgozott már műgyantával és szeretett volna tovább lépni. Ezeket a csodás kis miniatűröket méltó keretbe kell helyezni. egy kis millafioris medált készített .

Ditke makes wonderful miniatur pictures from dried flowers and she has allready worked with resin. She wanted to go one step further. She needs a nice "frame" for her works. She has made a lovely little pendant with millefioris.

A nap végére az üveg-ezüst kombinációk is kemencébe kerültek.

Till the end of the day we had the Glass-silver combinations in the kiln.