Kedvenceim Corningban...My favourites in Corning

A corningi tartózkodás különlegessége az a lehetőség volt, hogy bármikor átmehettem a múzemba. Volt, hogy lázasan gyalogoltam a tárgyak között, volt hogy hogy hosszasan elidőztem egy-egy tárgy mellett.

A legnagyobb kedvenc ez a 2000 éves fusing technikával készült tál.
Ismertem könyvekből, de meg kell mondjam más érzés a közelében lenni. Aurája van. Gondoljatok csak bele! Amikor az ólomüvegezés és Tiffany üvegek készítését "kinőttem" és elkezdtem kemencében olvasztani az üveget, úgy hittem, valami nagyon modern dolgot művelek. Évek alatt tárgyaim letisztultak ....és akkor ott van ez a tál, gyönyörű már 2000 éve, tökéletes forma, tökéletes éjkék szín...Hol volt még akkor a barokk, vagy reneszánsz díszítettség....lehet, hogy egyszercsak visszaérünk valamihez?

Being in Corning one of the best thing was to go over to the museum. I have spent long time with my favourites, like this 2000 years old bowl from the roman time.
As I started with kilnworking technics I felt like doing something very modern ( after making stained glass windows..), something very minimalistic and than I was standing beside this bowl - which I knew from books, but belve me, it's not the same, in rela it has an aura- and I was thinking "I needed a long way to get to clear lines and simple works..." do we turn back somewhere?

És nézzétek a másik kedvencem: Frantisek Vizner munkája néhány évvel ezelött készült. Hát nem gyönyörű?

And than look at Frantisek Vizner's work ( made just a few years ago ) exhibited at the contemporary art glass exhibition in the same museum, (but far from the "History of glass" gallery and the previous piece).. isn't this a great piece?

Carder Gallery ....még mindig Corning

A Carder Galéria Corningban a Studió épületében található. Műhelyünkből bármikor átsétálhattunk a két ajtóval arrébb lévő kiállítóterembe. Frederich Carder angol designer 1863-tól 1963-ig élt( bizony-bizony a sok lüszter és az üveges közeg ellenére 100 évig! Lehet, hogy nagy dózisban nem is mérgező, hanem konzervál?)1903-tól 1932-ig ő vezette Corningban a Steuben üveggyárat (melyet sajnos múlt éven bezártak). A kiállítás több ezer tárgyat mutat be Carder munkásságából a korai angliai munkáktól a Steuben gyárban készült kelyheken, vázákon keresztül, a nyugdíjas éveiben készült üvegekig.
Nagy élmény a rengeteg különleges formájú és színű üveg között bolyongani. Inspiráció gyűjtésre is tudom ajánlani!
Carder Gallery is lokated at the Studio Building.Frederich Garder an Eglish designer was the manager of Steuben Glass between 1903 and 1932. The exhibition shows more than 1000 pieces of his works made some in England, big part at Steuben in Corning and some others when he was retired. I have really enjoyed all the different very elegant shapes and colours. A great place to get some inspirations!

A múzeum

A múzeum páratlan gyűjtemény. Ha tehetem, átmegyek minden nap egy órára és valamelyik részlegen elidőzök. Az is csak a tegnap esti látogatáskor tűn fel, hogy a múzeum boltjának könyvrészlege még egy emelettel rendelkezik... Valahogy sem én, sem a műhelyem nem így nézünk ki munka ( mondjuk mintázás) közben.
Szerintetek ezek a régiek csak a fotó miatt pózoltak így, vagy tényleg képesek voltak ilyen eleganciával előadni????

A képen Gabriel Agry-Rousseau egy viaszmodell mintázása közben.

The museum has an unbeliveble collection. I'd like to go over every day. Look at this guy on the picture. This is Gabriel Agry-Rousseau modelling a wax mould. Why don't we look like him while working..? ( my studio and the table also look a bit different...:)