Dieses Blog durchsuchen

Montag, 2. April 2012

Handwerk & Design Messe München...


2012. márciusában a müncheni Handwerk & Design főszereplője az üvegművészet volt. A kiállítások és bemutatók nagy közönséget vonzottak. Támogatásokkal biztosították, hogy magas színvonalon lehessen jelen a szakma. Többek között a szlovéniai Pica huta- és kemencegyártó cég is kapott egy standot a zwieseli állami üvegművészeti iskolával közösen.
Az előtérben egy fiatal francia üvegművész, Jeremy Maxwell Wintrebert figyelemreméltó munkái.
At the "Handwerk& Design" trade show in Munich glass had a very important part. The exhibitions and demos were very populer by the publicum. The exhibitors were invited and supported. The furnace and kiln manufacturer from Slovenia called Pica had a booth together with the Glass Art School Zwiesel as they use their equipments.

The big bowls in the front of the image are the stuning works of the young french glass artist, Jeremy Maxwell Wintreberg.


A cég vezetőjével évek óta tartjuk a kapcsolatot, jónéhány magyar intézménynek adtuk már árajánlatot a szuperprofi hutákra. Remélem lesz rá lehetőség, hogy valahol végre megvalósuljon egy ilyen beruházás.


We have been in contact for several years, giving offers for their great furnaces to Hungarian Schools and Studios. I hope very much that we will get the chance to deliver one of those to Hungary.


A standon az iskola színeiben folyamatosan dolgoztak az üvegfúvók.

The schools team was blowing glass.








Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen