Dieses Blog durchsuchen

Montag, 3. Oktober 2011

Üveggyöngy szimpozion Wertheim




Volt 2011-ben még valami amiről szerettem volna itt beszámolni:

Régóta terveztem, hogy megnézem a német üveggyöngy-találkozót, különösen amióta Moró Barbi mesélt nekem róla. Wertheim csodálatos kis városka, tele kedves régi időket idéző részletekkel.

There was an event in 2011. I didn't tell about yet. I have visited the beadmakers conference in Wertheim.
A zöld ablakkertes épület üveg múzeum, meglepően gazdag a gyűjteménnyel.Az eseményt a város szívében lévő városháza udvarán rendezik meg évről-évre.

The building with the green window frames is the glass museum, with a very interesting collection.

The event is held in the city hall in heart of this lovely town each year in autumn.

Egy nagy helységben állítanak ki az üveggyöngy készítők, s az udvaron felállított sátorban kapnak helyet a cégek. Őszintén mondhatom, hogy remek munkákat láttam, sokat fejlődött a szakma az elmúlt 10 évben. A kiállítók és látogatók között még volt tanítványokat is találtam.

Meglepett, hogy a rendezvény családias méretű - (nem is közelíti meg az amerikai találkozókat)...talán egyszer össze kéne fogni, szervezhetnénk egy nemzetközibb európai találkozót...
There are some suppliers on the yard in the big tents and the beadmakers + slide shows are inside the building are.
I met some of my students by the visiters and exibitors.

I was surpriced how small the event was, it's like a big Family meeting, has nothing to do with the size of the ISGB meetings. May be we should get together and have a real European meeting once.
Még valami feltűnt nekem, hogy bár nagyon sok szép munka volt kiállítva, nem láttam sok konkrét vásárlást realizálódni, de ez talán csak így tűnt...Élményekkel tele autókáztam haza.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen