Július 5. kedd
5.July
A következő két nap maga volt a csoda. Megérkezett Noémi és elvarázsolt minket.
The next two days were like a dream: Noémi has arrived and we have been enchanted.

Vetítéssel kezdte a programot. Bemutatta munkáit, mesélt arról hogyan születtek. Ékszerei beszélnek, képzőművészeti alkotások. Egy új világ nyílt meg elöttünk, az ékszer új értelmet kapott.
She started with a slide show, explained her great works. Jewelry what speaks, jewelry that is fine art. She has opened up our eyes. We have understood that the rules and limits are only in our had.

Aztán előkerült a hátizsákjából egy egész ötvösműhely, az asztalt elborította az alkotó káosz és nekiláttunk tervezni, alkotni. Art Clay Silver gyurmával az előző nap készített sablonokkal struktúrált felületeket készítettünk.

Than she has opened her backpack and a whole metalsmith studio came out of it. She brought her tools just to make sure that we have everything we need and to teach us how to use them. We have used the molds that were made the previous day to have struktured surfaces on the silver.

Noémi tehetséges és sikeres ékszertervező. Számos díjat, pályázatot nyert, galáriák, múzeumok állítják ki munkáit. Emellet ékszerkészítést, tervezést tanít a Budai Rajziskolában. Számára is kísérlet volt ez a workshop, melyet hihetetlen lelkesedéssel vállalt.

Noemi is a talented and famous young jewelry designer. She has won many prices and solarships. Her works are exhibited in Galeries and Museums. Beside her art work she is teaching jewelry design and metal smithing in an Art School in Budapest.This was an experimental subject also for her and she seamed to be very excited about it.

Néhány munka másnap még hagyományos ötvöstechnikával tovább alakult, néhány viszont már aznap működőképes ékszer lett, mint Barbi gyűrűje.

Some of the works were continued the next day with traditional metalsmithing but some were ready on this afternoon, like Barbi's ring.